SOLD OUT

NOX PROFUNDA _ Música por Garazi Gorostiaga & Irene Ivankovà _ Diseño gráfico por Irene Ivankovà _ Fotografía exterior por Silvia Coppola _ Fotografía interior por Garazi Gorostiaga _ Masterizado por Fernando Carvalho _ Grabado por Crystal Mine _ Burgos - Bilbao - Madrid, 2021. Puedes comprarlo aquí: crystalmine@disroot.org . C40 #anticopyright

_______


NOX PROFUNDA: Del latín. Literalmente, "noche profunda"; en el camino espiritual, la experiencia de pérdida y oscuridad que acompaña a la muerte del ego.

Irene Ivankovà es artista y compositora afincada en Madrid. En sus trabajos investiga la idea del trance a partir de la emocionalidad, con una vocación terapéutica que recoge y reinterpreta el género New Age. Utilizando el mantra y la repetición en piezas de largo desarrollo, Ivankovà nos invita a “transitar” por unos paisajes sonoros que encarnan su visión particular del espectro gótico y la fantasía neo medieval, en los que largos drones de órgano electrónico, sintetizadores y etéreas composiciones vocales son protagonistas.

Nox profunda es un paisaje de dark ambient minimalista creado a partir de órgano electrónico Fesma Granada 49.

Garazi Gorostiaga (Euskal Herria) encuentra en la música electrónica, los ordenadores, sintetizadores, objetos e idiomas como el MIDI la capacidad de expresar con libertad sus emociones y experimentar con ellas. Su imaginario incluye elementos del folklore, la mitología y la naturaleza y está orientado a sonidos y estilos como el ambient, el industrial y el drone. Alquimismo sonoro, akelarre atronador, paganismo digital y espíritu nigromántico.

Para componer estos tracks ha utilizado El Afilador, una estructura hecha a partir de materiales reciclados de metal que después ha procesado digitalmente, y un sintetizador Moog Werkstatt-01.

Grabado en Madrid-Bilbao / 2019.

Gracias a Fernando Carvalho por el trabajo de mástering, a Silvia Coppola por cedernos su fotografía y a Crystal Mine por el apoyo y la difusión.


_______


NOX PROFUNDA: Latinetik. Literalki, gau sakona; alderdi espiritualean, egoaren heriotzarekin bat datorren iluntasun eta galera sentsazioa.

Irene Ivankovà artista eta konpositore madrildarra dugu. Bere lanetan, emozionaltasunean oinarrituriko trantzearen ideia ikertu egiten du, bokazio terapeutikoaren ildotik New Age generoa landuz eta berrinterpretatuz. Iraupen luzeko piezak jorratzeko mantra eta errepikapenez baliatzen da. Ivankovàk sortutako soinu-paisaietan, musikari madrildarrak Erdi Aroko Fantasia Berriaren eta elementu gotikoen bere ikuspuntu partikularra eskeintzen digu. Organo elektronikoak garatutako drone luze eta errepikakorrak, sintetizadoreak eta ahots konposizioak dira proposamen honen osagai nagusiak.

Nox Profunda Fesma Granada 49 organo elektronikoari esker sortutako dark ambient paisaia minimalista da honako hau.

Garazi Gorostiagak musika elektronikoan, ordenagailuetan, sintetizadoreetan, objektuetan eta MIDI-a bezalako baliabideetan topatzen du bere emozioak eta bizipenak askatasunez adierazi eta eurekin esperimentatzeko gaitasuna. Bere imajinarioa naturan, mitologian eta folklorean oinarritutako elementuz osatzen da, ambient, drone edota musika industrialaren estilo eta soinuen oihartzunak dituzten konposizioak garatuz. Alkimia soinuak, akelarre trumoitsua, paganismo digitala eta espiritu nigromantikoa.

Pieza hauek sortzeko "Artezgailua" erabili du: metalezko material birziklatuetatik eraikitako estruktura batetik abiatuz soinua digitalki landuz, eta baita Moog Werkstatt-01 sintetizadorea erabiliz ere.

Bilbon eta Madrilen grabatua / 2019.

Eskerrik asko Fernando Carvalho-ri mastering lanagatik, Silvia Coppola-ri argazkiengatik eta Crystal Mine disketxeari bere laguntzagatik.

Itzulpena/traducción: Mikel Vega