SOLD OUT

Efedra i Baladre _ Música por Lenticular Clouds _ Diseño gráfico por Lenticular Clouds _ Grabado por Crystal Mine . Burgos – Barcelona, 2019 . Puedes comprarlo aquí : crystalmine@disroot.org . C15 #anticopyright

CAT
Efedra i Baladre és un treball de recerca i inspiració amb les plantes silvestres que creixen als voltants d'on viu l'artista. Són dues plantes acolorides, destacant els fúcsies i els blancs, que alegren el paisatge, però al mateix temps tenen qualitats per a la major part de la població desconegudes. Per una banda de l'Efedra, un matoll de poca alçada, s'extreu l'efedrina, un dels alcaloides més utilitzats en farmacologia, una planta que cura i reviu a qui la pren. Per altra banda tenim el Baladre, una planta verinosa i tòxica que pot arribar a ser letal si n'inhalem el fum de la seua combustió o en bevem una infusió; era un verí molt comú a l'antiga Roma, i hui dia decora els jardinets alhora que fan de parterre a les autopistes. Aquest contrast entre bellesa natural acolorida sumat a les característiques de sanació i mort de totes dues ha inspirat les cançons. Hi ha l'element natural, que podria ser la guitarra, esquitxat de complexitat, imprevisibilitat i perill; com la natura mateixa que amaga els secrets que atresora.

ES
Efedra y Baladre es un trabajo de búsqueda e inspiración con las plantas que crecen en los alrededores de donde vive el artista. Son dos plantas coloridas, destacando los fucsias y los blancos, que alegran el paisaje pero que al mismo tiempo tienen cualidades desconocidas para la mayor parte de la población. Por un lado de la Efedra, un arbusto de poco altura, se extrae la efedrina, uno de los alcaloides más utilizados en farmacología, una planta que cura y revive a aquel que la toma. Por otro lado tenemos la Adelfa una planta venenosa y tóxica que puede llegar a ser letal si aspiramos el humo de su combustión o bebiendo una infusión; era un veneno muy común en la antigua Roma, y hoy en día decora los jardines o las autopistas. Este contraste entre belleza natural colorida sumado a las características de sanción y muerte de las dos ha inspirado a las canciones. Hay un elemento natural que podrían ser las guitarras salpicado de complejidad, imprevisibilidad y peligro; como la naturaleza misma que esconde los secretos que atesora.

EN
Efedra i Baladre it’s a research and inspiration work with the plants that grow near the place where the artist lives. They are colourful plants, highlighting fuchsia and white, that enliven the landscape, but at the same time they have some qualities unknown for the most part of the population. On the one hand Ephedra, a small shrub , where ephedrine is extracted, is one of the most used alkaloids on pharmacology, a plant that heals and revive whom takes it. And the other hand the Oleander, a venomous and toxic plant that can be deadly lethal the mere inhalation of the smoke of its combustion or drinking as an infusion; it was a very common poison in the ancient Rome, and nowadays decorate the yards or the highways. This contrast between natural beauty added to the healing and death traits has inspired the songs. There is a natural element that could be the guitar splashed with complexity, unpredictability and danger; like the nature itself that hides the secrets it treasures.

FR
Efedra i Balabre est un travail de recherche et inspiration avec les plants que pussent près du lieu où l’artiste vit. Ce sont des plants colorés, en soulignant les fuchsias et les blancs, que’égayent le paysage mais au même temps elles ont des qualités inconnues pour la plupart de la population. D’un côté on est de l’Efedra, un petit buisson, dont s’extrait l’éphédrine, l’un des alcaloïdes le plus utilisé en pharmacologie, une plante qui guérit et revit auxquels qui la prend. Et d’autre part on est le Laurier Rose, une plante toxique qui peut arriver à être mortel si on inhale la fumée ou si on prend de l’infusion; il était un poison très commun dans l’ancienne Rome et aujourd’hui il décore les jardins et les autoroutes. Ce contraste entre la beauté naturelle ajouté aux caractéristiques de guérison et de mort de toutes deux a inspiré les chansons. Il y a de l’élément naturel, qui pourrait être les guitares, éclaboussé avec la complexité, imprévisibilité et danger, comme la nature même qui cache les secrets qu’elle trésors.